一日一英文:Australian Open Tennis Championships 2012

2012.1.30

今日の「一日一英文」は、昨晩行われた全豪オープンのこと。

辞書を引きつつ書いてみました。

「こんな言い回しの方が良いよ」というコメント大募集です。

よろしくお願いします。


【英文】
Last nigh, there was the men's final of the Australian Open Tennis Championships 2012.

Novak Djokovic had a desperate fight with Rafael Nadal and finally won after 6 hours game! Amazing!

Also "The rising son" Kei Nishikori improve the ranking of ATP up to 20th!! Great!


【日本文】
昨晩、テニスの全豪オープンで男子決勝が行われた。

ノバク・ジョコビッチ(セルビア)がラファエル・ナダル(スペイン)に6時間の死闘の末に勝利した!すごい!

そして"The rising son"錦織 圭がATPランク20位に上昇!すごいぞ!


【錦織圭使用モデル ご予約受付中!】ウイルソン Steam Pro
テニスマックス
↑フレア加工などについてもこちらをご覧ください↑  ■スペック■■フェイス 面積:95インチ■重量:

楽天市場 by 【錦織圭使用モデル ご予約受付中!】ウイルソン Steam Pro の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック